1/11/2018, 20:06
El pergamino era en realidad una simple hoja de papel doblada un par de veces por la mitad y escrita con la inconfundible marca del grafito de un lapicero. No había rastros de Fuuinjutsu en él, como tampoco había rastros de chakra detectables. Era, simple y llanamente, una mera hoja de papel arrancada de alguna libreta.
Excelentísimo Uzukage-sama:
En primer lugar me disculpo ante la presentación de esta carta y por no poder hacerle llegar este mensaje por otro método más digno de usted, pero la oportunidad que se me ha planteado ha sido tan imprevista que poco he podido hacer para remediarlo.
Habría sido mi deseo presentarme ante usted para poder hacer esto, pero, como sin duda comprenderá, la situación entre las aldeas no es la más favorable para hacerlo.
Quería disculparme, ante usted y ante toda Uzushiogakure. Fui una completa irresponsable y puse en riesgo la vida de centenares de personas por una idiotez. Y no sólo eso, además fragmenté un Pacto de Paz entre las tres grandes aldeas que tanto tiempo y esfuerzo ha costado forjar. Me presento ante usted con esta humilde carta y con mis más sinceras disculpas ante lo que provoqué asumo toda la responsabilidad de todo lo que ocurrió aquel día, como también doy las gracias a sus shinobi por haberme salvado la vida y haber cuidado de mi estado después de aquello.
En estos momentos mi único y sincero deseo es que la relación entre las tres aldeas pueda mejorar en un futuro próximo, y haré todo lo que esté en mi mano para que esto sea posible.
Me despido con mis más sentidos respetos.
Firmado:
Aotsuki Ayame
PD. Por favor, no la tome con Uzumaki Eri. Ella es una gran kunoichi y sólo ha actuado como intermediaria en este intercambio.
Excelentísimo Uzukage-sama:
En primer lugar me disculpo ante la presentación de esta carta y por no poder hacerle llegar este mensaje por otro método más digno de usted, pero la oportunidad que se me ha planteado ha sido tan imprevista que poco he podido hacer para remediarlo.
Habría sido mi deseo presentarme ante usted para poder hacer esto, pero, como sin duda comprenderá, la situación entre las aldeas no es la más favorable para hacerlo.
Quería disculparme, ante usted y ante toda Uzushiogakure. Fui una completa irresponsable y puse en riesgo la vida de centenares de personas por una idiotez. Y no sólo eso, además fragmenté un Pacto de Paz entre las tres grandes aldeas que tanto tiempo y esfuerzo ha costado forjar. Me presento ante usted con esta humilde carta y con mis más sinceras disculpas ante lo que provoqué asumo toda la responsabilidad de todo lo que ocurrió aquel día, como también doy las gracias a sus shinobi por haberme salvado la vida y haber cuidado de mi estado después de aquello.
En estos momentos mi único y sincero deseo es que la relación entre las tres aldeas pueda mejorar en un futuro próximo, y haré todo lo que esté en mi mano para que esto sea posible.
Me despido con mis más sentidos respetos.
Firmado:
Aotsuki Ayame
PD. Por favor, no la tome con Uzumaki Eri. Ella es una gran kunoichi y sólo ha actuado como intermediaria en este intercambio.