20/11/2015, 19:02
La posada de Yoshi era un lugar cálido y acogedor, con suficientes mesas como para albergar a decenas de personas y una amplia chimenea al fondo de la sala, bañando con su luz y calor a todo el piso de abajo. Quizá por eso se sentía también tan vacío, al sólo haber tres tristes clientes ocupando las sillas, y un silencio nostálgico se había instaurado en el interior, tan sólo interrumpido por el crepitar del fuego y el silbido del viento, que parecía querer colarse por algún resquicio. Un silencio nostálgico de una posada que, probablemente, hubiese vivido tiempos mejores. No era de extrañar, teniendo en cuenta que estaban en pleno invierno y las primeras nevadas habían cerrado la mayoría de caminos que conducían al pueblo.
Yoshi, un hombre con barriga y de una espesa barba negra que no lograba ocultar su sonrisa de bonachón, limpiaba vasos tras la barra.
—Hoy estás muy callado, Arashi —dijo, dirigiéndose al hombre que estaba sentado más lejos de la barra.
Arashi, de pelo largo y sucio, elevó por un momento la mirada, dejando ver su cara chupada, para luego volver a posar sus ojos ebrios por el alcohol en el vaso medio vacío que tenía entre las manos. No tardó en vaciarlo, dándole un sendo trago. Luego eructó.
—Tráeme otra copa —pidió con voz ronca.
Yoshi no parecía muy contento de tener que servirle otra copa, pero no dijo nada. Se secó las manos y cogió una de las botellas que tenía detrás.
—De eso nada —intervino Yumiko, la esposa de Yoshi. Era de pelo negro, entrada en carnes y de carácter. Con tan solo verla se sabía quién de los dos llevaba los pantalones del matrimonio—. Que antes pague lo que debe.
Yoshi abrió la boca para protestar, pero se quedó a medio camino y finalmente decidió cerrarla. Era mejor no discutir con ella. No servía de nada.
—Lo siento, Arashi. Ya has oído a mi esposa.
Arashi no dijo nada. Permaneció callado, observando su copa vacía, con la mente en otra parte. Yoshi ya lo había notado raro desde hacía unos días, pero hoy estaba más irreconocible que nunca. Jamás había estado tan callado y tranquilo.
Yumiko se acercó a recoger el plato terminado del otro cliente, Takato, un joven entrado en la veintena, de un pelo rubio rizado y una nariz gruesa que se estrechaba de forma exagerada en su nacimiento, haciendo que sus ojos estuviesen más juntos de lo deseable.
—¿Qué tal esa pierna, Takato? —preguntó Yumiko, con una voz mucha más suave que antes.
—Bien, gracias por preguntar. Espero poder dejar el bastón en unos días. Creo que pronto podré regresar a La Ribera del Sur.
Yumiko sonrió.
—Me alegro. Aunque se te echará de menos, ¿verdad Yoshi? Se hará raro ver esta posada sin ti.
—Desde lue…—Yoshi no pudo terminar la frase.
Noemi trató de ver mejor a través de la ventana, pero con cada escrutinio la vista se empañaba más. Con la llegada de la noche, las temperaturas habían bajado y la escarcha comenzaba a formarse en el cristal, dificultando ver en la lejanía. Sin embargo, pudo ver cómo una mujer corría veloz por el camino que llegaba a la posada, para poco después entrar en ella y escuchar un grito a los pocos segundos, amortiguado por las paredes de madera que la separaban del piso de abajo.
La puerta de la entrada se abrió de par en par, de golpe, trayendo consigo una ráfaga de viento frío y una mujer acalorada, que apoyó sus manos sobre las rodillas mientras recuperaba el aliento.
—¡Aiko! —exclamó Yumiko—. ¿A qué vienen tantas prisas? Que te va a dar algo, mujer.
Aiko elevó la cabeza y trató de hablar.
—Han… Han… —dijo con voz entrecortada—. Han matado a… ¡Han matado a Ryoma!
La posada de Yoshi volvió a acoger el silencio, pero esta vez era uno distinto. Era el silencio de la calma que precede a la tormenta.
Datsue no tuvo más remedio que actuar. Hundió su pulgar libre en uno de los ojos de aquel leopardo y consiguió que chillase de dolor y lo soltase.
—Ves lo que me has obligado a hacer —dijo, con la voz de una madre que echa la bronca a su hijo pequeño—. Me ha dolido más a mí que a ti, te lo aseguro.
Se levantó del suelo, empapado hasta los huesos, y comprobó como tenía el antebrazo. Tenía la túnica rasgada, pero, aparte de eso, ni un solo rasguño. Algo que ya se esperaba, pese a que le doliese.
—Yo por mi camino y tú por el tuyo, eh —le previno, antes de alejarse por el puente. El leopardo le miraba como confundido, preguntándose todavía como su presa podía ser tan dura de roer, pero no hizo gesto alguno de volver a intentar atacarle. Cuando ya estuvo a una distancia prudente, le dio la espalda y se dirigió con paso rápido hacia el pueblo.
Yoshi, un hombre con barriga y de una espesa barba negra que no lograba ocultar su sonrisa de bonachón, limpiaba vasos tras la barra.
—Hoy estás muy callado, Arashi —dijo, dirigiéndose al hombre que estaba sentado más lejos de la barra.
Arashi, de pelo largo y sucio, elevó por un momento la mirada, dejando ver su cara chupada, para luego volver a posar sus ojos ebrios por el alcohol en el vaso medio vacío que tenía entre las manos. No tardó en vaciarlo, dándole un sendo trago. Luego eructó.
—Tráeme otra copa —pidió con voz ronca.
Yoshi no parecía muy contento de tener que servirle otra copa, pero no dijo nada. Se secó las manos y cogió una de las botellas que tenía detrás.
—De eso nada —intervino Yumiko, la esposa de Yoshi. Era de pelo negro, entrada en carnes y de carácter. Con tan solo verla se sabía quién de los dos llevaba los pantalones del matrimonio—. Que antes pague lo que debe.
Yoshi abrió la boca para protestar, pero se quedó a medio camino y finalmente decidió cerrarla. Era mejor no discutir con ella. No servía de nada.
—Lo siento, Arashi. Ya has oído a mi esposa.
Arashi no dijo nada. Permaneció callado, observando su copa vacía, con la mente en otra parte. Yoshi ya lo había notado raro desde hacía unos días, pero hoy estaba más irreconocible que nunca. Jamás había estado tan callado y tranquilo.
Yumiko se acercó a recoger el plato terminado del otro cliente, Takato, un joven entrado en la veintena, de un pelo rubio rizado y una nariz gruesa que se estrechaba de forma exagerada en su nacimiento, haciendo que sus ojos estuviesen más juntos de lo deseable.
—¿Qué tal esa pierna, Takato? —preguntó Yumiko, con una voz mucha más suave que antes.
—Bien, gracias por preguntar. Espero poder dejar el bastón en unos días. Creo que pronto podré regresar a La Ribera del Sur.
Yumiko sonrió.
—Me alegro. Aunque se te echará de menos, ¿verdad Yoshi? Se hará raro ver esta posada sin ti.
—Desde lue…—Yoshi no pudo terminar la frase.
*** *** ***
Noemi trató de ver mejor a través de la ventana, pero con cada escrutinio la vista se empañaba más. Con la llegada de la noche, las temperaturas habían bajado y la escarcha comenzaba a formarse en el cristal, dificultando ver en la lejanía. Sin embargo, pudo ver cómo una mujer corría veloz por el camino que llegaba a la posada, para poco después entrar en ella y escuchar un grito a los pocos segundos, amortiguado por las paredes de madera que la separaban del piso de abajo.
*** *** ***
La puerta de la entrada se abrió de par en par, de golpe, trayendo consigo una ráfaga de viento frío y una mujer acalorada, que apoyó sus manos sobre las rodillas mientras recuperaba el aliento.
—¡Aiko! —exclamó Yumiko—. ¿A qué vienen tantas prisas? Que te va a dar algo, mujer.
Aiko elevó la cabeza y trató de hablar.
—Han… Han… —dijo con voz entrecortada—. Han matado a… ¡Han matado a Ryoma!
La posada de Yoshi volvió a acoger el silencio, pero esta vez era uno distinto. Era el silencio de la calma que precede a la tormenta.
*** *** ***
Datsue no tuvo más remedio que actuar. Hundió su pulgar libre en uno de los ojos de aquel leopardo y consiguió que chillase de dolor y lo soltase.
—Ves lo que me has obligado a hacer —dijo, con la voz de una madre que echa la bronca a su hijo pequeño—. Me ha dolido más a mí que a ti, te lo aseguro.
Se levantó del suelo, empapado hasta los huesos, y comprobó como tenía el antebrazo. Tenía la túnica rasgada, pero, aparte de eso, ni un solo rasguño. Algo que ya se esperaba, pese a que le doliese.
—Yo por mi camino y tú por el tuyo, eh —le previno, antes de alejarse por el puente. El leopardo le miraba como confundido, preguntándose todavía como su presa podía ser tan dura de roer, pero no hizo gesto alguno de volver a intentar atacarle. Cuando ya estuvo a una distancia prudente, le dio la espalda y se dirigió con paso rápido hacia el pueblo.