9/05/2017, 15:33
Tal vez era la imaginación de Taeko, pero Ritsuko se veía más y más molesta a cada momento.
”¿Por qué vino aquí si no quería estar en un lugar así?” se preguntó la peliplateada. ”Tal vez iba a otro lugar e intentó tomar un atajo y… No, ¿por qué habría un atajo a través de Yukio?”
Mogura se dispuso a guiarlas hacia una posada, pero la pelirroja se quejó y preguntó a qué posada específicamente. A Taeko no le parecía ser tan grosera con alguien que intentaba ayudarles. Si bien era alguien desconocido y de otra aldea, era bastante educado para tratarse de un enemigo, ¿no? Ese era el pensamiento de Taeko, sin importar si estaba en lo correcto o no.
Se imaginó entonces que los tres iban en una misión. Sería un espectáculo digno de verse, el estar entre Ritsuko y Mogura, mirando de un lado a otro entre insolencias y groserías y tonos formales. Claro que nunca se podría, pues eran de aldeas distintas. Pero la sola idea hizo a Taeko sonreír sin querer.
Saliendo de su ensimismamiento, la peliplateada asintió, concordando en que habría que ver qué tipo de posada era antes de decidir alojarse. Aunque dada la situación del clima, no parecían tener muchas opciones. Taeko comenzó a caminar al ritmo de Ritsuko, lo que le costó un poco, y le escribió una nota.
≫¡Tienes razón! Pero él solo trata de ayudarnos, Ritsuko-san…
Luego escribió una más para Mogura.
≫Estaría bien que nos mostraras algunas opciones, Manase-san. ¡Gracias! Aunque no sé qué tanto tiempo nos quede antes de la tormenta…
A Taeko le hubiese encantado quedarse fuera para ver caer la nieve, aunque entendía que era peligroso exponerse a tal clima por mucho tiempo, más aún por provenir de un clima más caluroso y húmedo. Esperaba que una vez resguardados al menos los ánimos de Ritsuko amainaran un poco.
”¿Por qué vino aquí si no quería estar en un lugar así?” se preguntó la peliplateada. ”Tal vez iba a otro lugar e intentó tomar un atajo y… No, ¿por qué habría un atajo a través de Yukio?”
Mogura se dispuso a guiarlas hacia una posada, pero la pelirroja se quejó y preguntó a qué posada específicamente. A Taeko no le parecía ser tan grosera con alguien que intentaba ayudarles. Si bien era alguien desconocido y de otra aldea, era bastante educado para tratarse de un enemigo, ¿no? Ese era el pensamiento de Taeko, sin importar si estaba en lo correcto o no.
Se imaginó entonces que los tres iban en una misión. Sería un espectáculo digno de verse, el estar entre Ritsuko y Mogura, mirando de un lado a otro entre insolencias y groserías y tonos formales. Claro que nunca se podría, pues eran de aldeas distintas. Pero la sola idea hizo a Taeko sonreír sin querer.
Saliendo de su ensimismamiento, la peliplateada asintió, concordando en que habría que ver qué tipo de posada era antes de decidir alojarse. Aunque dada la situación del clima, no parecían tener muchas opciones. Taeko comenzó a caminar al ritmo de Ritsuko, lo que le costó un poco, y le escribió una nota.
≫¡Tienes razón! Pero él solo trata de ayudarnos, Ritsuko-san…
Luego escribió una más para Mogura.
≫Estaría bien que nos mostraras algunas opciones, Manase-san. ¡Gracias! Aunque no sé qué tanto tiempo nos quede antes de la tormenta…
A Taeko le hubiese encantado quedarse fuera para ver caer la nieve, aunque entendía que era peligroso exponerse a tal clima por mucho tiempo, más aún por provenir de un clima más caluroso y húmedo. Esperaba que una vez resguardados al menos los ánimos de Ritsuko amainaran un poco.
SILENCE
〘When deed speaks, words are nothing.〙
"Pienso" (thistle) ❀ ≫Escribo (orchid)
¡Visita El rincón de traducción de Taekūran!
〘When deed speaks, words are nothing.〙
"Pienso" (thistle) ❀ ≫Escribo (orchid)
¡Visita El rincón de traducción de Taekūran!