10/05/2017, 15:33
Por un instante, una sombra de melancolía surcó el rostro de Taeko cuando Ayame mencionó a sus padres. La peliplateada asintió como antes y escribió una nota más.
≫Mi mamá sí. Aunque se preocupa demasiado jaja
La morena le explicó entonces que el chico blanco era su hermano Kōri. Taeko se sonrojó levemente al escucharlo.
”¡Oh, qué vergüenza haber insinuado algo así! Aunque no lo sabía… No, ¡no debí de haber intuido algo así de la nada!” pensó mientras escribía una nota más justo debajo de la anterior, acompañada del dibujo de una carita con expresión apenada.
≫¡Lo siento! Sus cabellos son muy diferentes ¡no habría adivinado que eran hermanos!
La chica mencionó entonces a los tres Kages y a la batalla que, según ella, dio inicio a todo. Taeko inclinó la cabeza. Nunca se había interesado mucho la historia de Ōnindo, simplemente porque nunca había tenido muchas ganas de estudiarla. Pero la chica de Amegakure parecía una estudiosa del tema, o al menos así sonó ante los oídos de Taeko. Sonriente, le dedicó otra nota.
≫No conozco mucho al respecto. ¡Cuéntame más, Ayame-san!
Después de la última nota, la chica retomaría la barra de tinta y seguiría frotándola contra la piedra. El agua comenzaba a tornarse negra, pero haría falta más para alcanzar el espesor adecuado. Por mientras, le pondría atención a la chica.
≫Mi mamá sí. Aunque se preocupa demasiado jaja
La morena le explicó entonces que el chico blanco era su hermano Kōri. Taeko se sonrojó levemente al escucharlo.
”¡Oh, qué vergüenza haber insinuado algo así! Aunque no lo sabía… No, ¡no debí de haber intuido algo así de la nada!” pensó mientras escribía una nota más justo debajo de la anterior, acompañada del dibujo de una carita con expresión apenada.
≫¡Lo siento! Sus cabellos son muy diferentes ¡no habría adivinado que eran hermanos!
La chica mencionó entonces a los tres Kages y a la batalla que, según ella, dio inicio a todo. Taeko inclinó la cabeza. Nunca se había interesado mucho la historia de Ōnindo, simplemente porque nunca había tenido muchas ganas de estudiarla. Pero la chica de Amegakure parecía una estudiosa del tema, o al menos así sonó ante los oídos de Taeko. Sonriente, le dedicó otra nota.
≫No conozco mucho al respecto. ¡Cuéntame más, Ayame-san!
Después de la última nota, la chica retomaría la barra de tinta y seguiría frotándola contra la piedra. El agua comenzaba a tornarse negra, pero haría falta más para alcanzar el espesor adecuado. Por mientras, le pondría atención a la chica.
SILENCE
〘When deed speaks, words are nothing.〙
"Pienso" (thistle) ❀ ≫Escribo (orchid)
¡Visita El rincón de traducción de Taekūran!
〘When deed speaks, words are nothing.〙
"Pienso" (thistle) ❀ ≫Escribo (orchid)
¡Visita El rincón de traducción de Taekūran!