27/05/2017, 17:56
Izumi extendió su mano para ayudar a Taeko a incorporarse. Ésta aceptó con gusto la oferta, aunque utilizó ambas manos para aferrarse a la de la chica, pues le dio la impresión que su diestra no sería suficiente para sostenerla.
Se puso en pie, tallándose la espalda baja y un costado con su mano izquierda, mientras asentía sonriente ante la pregunta de la pelirrosa. Claro que estaba muy adolorida y cansada, pero también estaba muy contenta por haber tenido un entrenamiento así con la espadachina.
”¡Fue tan emocionante! Izumi-san es tan hábil con la espada, y a mí me hace falta practicar mucho mi puntería. ¡Necesito entrenar más y pensar muchas estrategias!”
Respiró profunda y pausadamente, intentando calmar lo agitado que estaba su cuerpo. Taeko se señaló con el pulgar y asintió, luego señaló a Izumi, intentando comunicarle que estaba bien, pero estaba interesada en si ella lo estaba. Acto seguido se agachó y recogió con mano temblorosa los shuriken que había soltado. Al fin y al cabo los tenía que devolver, junto con la shinai.
”¿Dónde quedaron los otros tres? Espero no haber perdido ninguno…” Fue entonces por toda el área, aunque no tardó mucho en ubicarlos y recogerlos. Luego fue a por su libretita para escribirle a Izumi. Su letra era temblorosa, pues su mano le dolía, pero, gracias a su práctica de escritura, perfectamente entendible.
≫¡Eso fue espectacular, Izumi-san! Quisiera haber podido dar más de mí…
De pronto la invadió el pensamiento de “si hubiese sido un combate real, habría muerto”. Pero Taeko no dejó que le bajara el ánimo. Había disfrutado de todo incluso si había perdido el enfrentamiento.
Se puso en pie, tallándose la espalda baja y un costado con su mano izquierda, mientras asentía sonriente ante la pregunta de la pelirrosa. Claro que estaba muy adolorida y cansada, pero también estaba muy contenta por haber tenido un entrenamiento así con la espadachina.
”¡Fue tan emocionante! Izumi-san es tan hábil con la espada, y a mí me hace falta practicar mucho mi puntería. ¡Necesito entrenar más y pensar muchas estrategias!”
Respiró profunda y pausadamente, intentando calmar lo agitado que estaba su cuerpo. Taeko se señaló con el pulgar y asintió, luego señaló a Izumi, intentando comunicarle que estaba bien, pero estaba interesada en si ella lo estaba. Acto seguido se agachó y recogió con mano temblorosa los shuriken que había soltado. Al fin y al cabo los tenía que devolver, junto con la shinai.
”¿Dónde quedaron los otros tres? Espero no haber perdido ninguno…” Fue entonces por toda el área, aunque no tardó mucho en ubicarlos y recogerlos. Luego fue a por su libretita para escribirle a Izumi. Su letra era temblorosa, pues su mano le dolía, pero, gracias a su práctica de escritura, perfectamente entendible.
≫¡Eso fue espectacular, Izumi-san! Quisiera haber podido dar más de mí…
De pronto la invadió el pensamiento de “si hubiese sido un combate real, habría muerto”. Pero Taeko no dejó que le bajara el ánimo. Había disfrutado de todo incluso si había perdido el enfrentamiento.
SILENCE
〘When deed speaks, words are nothing.〙
"Pienso" (thistle) ❀ ≫Escribo (orchid)
¡Visita El rincón de traducción de Taekūran!
〘When deed speaks, words are nothing.〙
"Pienso" (thistle) ❀ ≫Escribo (orchid)
¡Visita El rincón de traducción de Taekūran!