13/06/2017, 18:13
Algo pequeño se rompió dentro de Taeko. Soltó un suspiro ante la respuesta de Ritsuko. Una vez que el arranque de ira se calmó un poco, se dio cuenta de que no podía hacer nada.
Agachó la mirada, terminando de enjugarse las lágrimas, mas sin poder quitar el rojo de sus ojos. A paso triste, recogió su libretita. El carboncillo se había roto en dos al caer. Guardó una pieza entre sus ropas y colocó la punta de la otra sobre el papel.
Pero no escribió nada.
”¿Qué puedo decirle? ¿Qué puedo hacer para que me escuche? Por más buena voluntad que le tenga, quiere estar sola. Por más que quiera ayudarla, me rechaza. Quisiera saber cuál es su problema, pero… pero…”
Apretaba el fragmento de carboncillo con suma fuerza, casi al punto de romperlo de nuevo. Suspiró de nuevo y salió en silencio de la habitación, cerrándola sin decir ni escribir nada más a la pelirroja.
”Lo siento tanto, pero no puedo seguir intentando ayudar a alguien que no quiere ser ayudado, ni siquiera por alguien de su mismo lugar.”
Su madre le había inculcado auxiliar a cualquiera que lo necesitase, y a su corta edad ella lo tenía muy en cuenta. Pero era la primera vez que alguien la trataba así. Y tal vez no fuese la última. Esperaba no tener que acostumbrarse.
Regresó a la recepción, donde encontró a Mogura. Intentó disimular el haber llorado, pero no sabía si lo conseguiría. Le escribió una nota
≫Siento la tardanza, Manase-san. ¿Cómo está todo? ¿Qué tan fuerte está la tormenta?
Agachó la mirada, terminando de enjugarse las lágrimas, mas sin poder quitar el rojo de sus ojos. A paso triste, recogió su libretita. El carboncillo se había roto en dos al caer. Guardó una pieza entre sus ropas y colocó la punta de la otra sobre el papel.
Pero no escribió nada.
”¿Qué puedo decirle? ¿Qué puedo hacer para que me escuche? Por más buena voluntad que le tenga, quiere estar sola. Por más que quiera ayudarla, me rechaza. Quisiera saber cuál es su problema, pero… pero…”
Apretaba el fragmento de carboncillo con suma fuerza, casi al punto de romperlo de nuevo. Suspiró de nuevo y salió en silencio de la habitación, cerrándola sin decir ni escribir nada más a la pelirroja.
”Lo siento tanto, pero no puedo seguir intentando ayudar a alguien que no quiere ser ayudado, ni siquiera por alguien de su mismo lugar.”
Su madre le había inculcado auxiliar a cualquiera que lo necesitase, y a su corta edad ella lo tenía muy en cuenta. Pero era la primera vez que alguien la trataba así. Y tal vez no fuese la última. Esperaba no tener que acostumbrarse.
Regresó a la recepción, donde encontró a Mogura. Intentó disimular el haber llorado, pero no sabía si lo conseguiría. Le escribió una nota
≫Siento la tardanza, Manase-san. ¿Cómo está todo? ¿Qué tan fuerte está la tormenta?
SILENCE
〘When deed speaks, words are nothing.〙
"Pienso" (thistle) ❀ ≫Escribo (orchid)
¡Visita El rincón de traducción de Taekūran!
〘When deed speaks, words are nothing.〙
"Pienso" (thistle) ❀ ≫Escribo (orchid)
¡Visita El rincón de traducción de Taekūran!