Podría pasar de todo, ¿no?

[Amedama Daruu]

Afortunadamente, Yota le creyó a la primera. «La verdad, no tenía ninguna gana de ponerme a hacer jueguecitos tontos de magia infantil con nadie.»

—Así que no hay misterios para ti, ¿Eh? Está bien, está bien. Te creeré. Todo esto ya me da demasiada mala espina, sea verdad o no lo que dices. Será mejor que nos váyamos. A fin de cuentas te has cargado nuestro salvaconducto para hablar con los muertos.

—Corrijo —dijo Daruu, mientras daban media vuelta y se disponían a volver a Sendoushi—. Me he cargado el engañabobos que nos habría hecho morir allá dentro, o que nos desplumasen el dinero, o similar.

Yota se metió un caramelo en la boca.

—¿Es por eso que se te hinchan las venas de los ojos?

—Sí, efectivamente —explicó Daruu—. Supongo que necesitamos más sangre.

Los muchachos caminaron de nuevo durante un rato. Ya eran pasadas las doce, y Daruu estaba empezando a sentirse cansado, muy cansado. El sueño estaba empezando a adueñársele del cuerpo.

—Si me quedasen energías denunciaría a esa vieja ante un samurái —dijo—. Pero estoy cansado y sólo puedo pensar en irme a la cama.