14/11/2017, 05:57
Después de buscar por varios minutos, Taeko solo encontró vales y registros de libros. Con un suspiro, acomodó los papeles tal a como estaban antes.
"Por supuesto... Cosas así deben de estar en la oficina, ¿no? ¿Por qué estarían en la recepción, donde cualquier persona que llegase podría tomarlo..."
La peliplateada se meció suavemente de un lado a otro de su silla por varios minutos, mientras tamborileaba con levedad sobre la madera del escritorio. Soltó un suspiro más justo antes de espantarse por el sonido de la puerta principal abriéndose. Una decena de pequeñines entró a la biblioteca como si de un parque más se tratase. Taeko se puso de pie de un salto, sin saber cómo responder. Movió los labios, como queriendo hablar, entrando en un estado breve de nerviosismo.
"Ay, ay, ay por todos los dioses. ¿En serio me toca una clase entera de estudiantes en mi primer no-trabajo de medio tiempo? ¡Ánimos, Taeko! ¡Puedes hacerlo!"
Un chico rubio que parecía rozar la edad de la peliplateada se le acercó y se presentó como Tomohara Kaoru. Dijo que era su cuidador, y que los tranquilizaría en un momento. La chica asintió repetidamente con rapidez. Luego sacudió los dedos sobre el escritorio, buscando con su vista su libretita. Con los nervios bajando muy lentamente, le dedicó una nota a Kaoru. A pesar de no estar cien por ciento calmada, su caligrafía seguía casi tan hermosa.
≫¡Muy buenos días!
Soy Kikazura Taeko, bibliotecaria asistente temporal,
y será un gusto ayudarles.
¿Algo en lo que pueda ayudarles, Tomohara-san?
Después de mostrársela, antes de que el chico se fuese a intentar silenciar a los niños, Taeko torció su sonrisa.
"Cielos... utilicé ayudar dos veces... Podría haber utilizado otra palabra para que no sonara tan redundante... ¿Se verá mal?
Esperó entonces la respuesta de Kaoru, pensando que no era en realidad tímida con la gente, sino que tal vez tenía miedo de echar a perder las cosas. O de tomar una mala decisión que pudiese perjudicar o a la señora Otoshino o a la biblioteca en sí. Intentó disimular sus nervios con una sonrisa.
"Unos niños así no son capaces de quemar todo un edificio. ¿No? ¿¿No??"
"Por supuesto... Cosas así deben de estar en la oficina, ¿no? ¿Por qué estarían en la recepción, donde cualquier persona que llegase podría tomarlo..."
La peliplateada se meció suavemente de un lado a otro de su silla por varios minutos, mientras tamborileaba con levedad sobre la madera del escritorio. Soltó un suspiro más justo antes de espantarse por el sonido de la puerta principal abriéndose. Una decena de pequeñines entró a la biblioteca como si de un parque más se tratase. Taeko se puso de pie de un salto, sin saber cómo responder. Movió los labios, como queriendo hablar, entrando en un estado breve de nerviosismo.
"Ay, ay, ay por todos los dioses. ¿En serio me toca una clase entera de estudiantes en mi primer no-trabajo de medio tiempo? ¡Ánimos, Taeko! ¡Puedes hacerlo!"
Un chico rubio que parecía rozar la edad de la peliplateada se le acercó y se presentó como Tomohara Kaoru. Dijo que era su cuidador, y que los tranquilizaría en un momento. La chica asintió repetidamente con rapidez. Luego sacudió los dedos sobre el escritorio, buscando con su vista su libretita. Con los nervios bajando muy lentamente, le dedicó una nota a Kaoru. A pesar de no estar cien por ciento calmada, su caligrafía seguía casi tan hermosa.
≫¡Muy buenos días!
Soy Kikazura Taeko, bibliotecaria asistente temporal,
y será un gusto ayudarles.
¿Algo en lo que pueda ayudarles, Tomohara-san?
Después de mostrársela, antes de que el chico se fuese a intentar silenciar a los niños, Taeko torció su sonrisa.
"Cielos... utilicé ayudar dos veces... Podría haber utilizado otra palabra para que no sonara tan redundante... ¿Se verá mal?
Esperó entonces la respuesta de Kaoru, pensando que no era en realidad tímida con la gente, sino que tal vez tenía miedo de echar a perder las cosas. O de tomar una mala decisión que pudiese perjudicar o a la señora Otoshino o a la biblioteca en sí. Intentó disimular sus nervios con una sonrisa.
"Unos niños así no son capaces de quemar todo un edificio. ¿No? ¿¿No??"
SILENCE
〘When deed speaks, words are nothing.〙
"Pienso" (thistle) ❀ ≫Escribo (orchid)
¡Visita El rincón de traducción de Taekūran!
〘When deed speaks, words are nothing.〙
"Pienso" (thistle) ❀ ≫Escribo (orchid)
¡Visita El rincón de traducción de Taekūran!