Rejas dobles

[Amedama Daruu]

—No, no lo hará —negó con certeza—. El problema de mi madre es que es extremadamente leal. Me explico...

»Mi padre fue un traidor... la engañó a ella y a la aldea. Tenía planes para acabar con la Arashikage... Desde entonces, mi madre es intransigente con la desobediencia. Después de tantos años retirada, se había relajado un poco, pero...

»Durante el viaje al País del Agua, quiso que volviéramos para informar a Yui y que ella se ocupara del plan de rescate. Me enfrenté a ella, y entonces nos... nos perdonó, pero creo que se le quedó la espinita clavada... no quiere que yo me convierta en mi padre, que desoiga órdenes y actúe por mi cuenta.

»Cuando os entregamos, se fue directa a Yui y pidió volver al servicio activo. No parece que haya hecho mucho hasta ahora, aparte de pegarme palizas a entrenar, pero... está más intransigente.

Se encogió de hombros.

—No se niega a ayudarte, Kokuo, aunque tiene bastantes más reservas que yo al respecto. —Vamos, que no se fiaba una mierda de que el bijuu no estuviera intentando ganarse sus confianzas para escapar y luego aplastarlos a todos. No del todo—. Pero no quiere saber nada de actuar a las espaldas de Yui, y menos de desobedecerla, y ahora mismo dice que Yui ordenó revertir el sello... y eso es lo que hay.

»Sin embargo, también es leal a nosotros, y... no delatará que lo hemos pensado. Ni a Yui, ni menos todavía a Zetsuo.