¡Brindad marineros yoho!

[Uchiha Datsue]

Los dos exiliados se acercaron al hombre gordo con pinta de encargado. Gordo, sí, pero con unos fuertes antebrazos cubiertos por manchas rojas fruto de la psoriasis. No era muy alto, de cabeza rapada aunque se le notaban las entradas, y que vestía una camisa remangada cuyos botones amenazaban con salir disparados por no resistir la presión que ejercía su enorme barriga.

Tenía ojeras, y se le veía más desmejorado que la última vez. Pero, aún así, Kaido le reconoció en seguida.

—¡Qué me…! —Y él reconoció también a Kaido. Sí, era un viejo amigo. Era Shenfu Kano—. ¡No es de tu incumbencia! —rugió, bien alto para que los dos hombres que cargaban con la penúltima caja le oyesen bien. O simplemente porque era Shenfu Kano: él siempre hablaba alto—. ¡No, no! ¡Aquí no aceptamos mozos de ningún tipo! ¡Meteos de polizón en cualquier otro lado! ¡Este es un barco respetable! ¡Bam, bam, bam! —les apremió, empujándoles para que se alejasen con él.

Entonces trató de bajar la voz.

—¡Kaido, qué me trague el mar si esperaba encontrarte aquí! ¡Tienes que ayudarme, amigo! —Hablar bajito para Shenfu Kano era hablar en tono normal para cualquier otra persona—. ¡Me tienen bien jodido!