El acero peregrino

[Sama-sama]

Reiji no era un muchacho muy ágil, y Katsudon iba considerablemente más rápido que él, pese a su apariencia rechoncha y torpe. El chico tenía que apretar el paso si quería mantenerse a su ritmo.

—Los samurai del País del Hierro son esquivos y huraños —explicó, volteando el torso para verle—. Aunque tengamos relaciones diplomáticas cordiales con ellos, su tierra no es lo que se diga accesible, ¿sabes lo que digo? —Se aclaró la voz—. Lamentablemente, no hay una conexión directa entre Yamiria y sus costas. Son bastante autárquicos, y el poco negocio que hacen lo hacen con el País de la Tormenta, el del Agua y el del Rayo. Si tenemos suerte, no obstante, pillaremos uno de esos barcos cargados de té en la Mediana Roja. Una de las pocas cosas que sólo podemos producir nosotros.

»Si no, nos va a tocar hacer un poco el tonto, e ir desde la Mediana Roja a Puerto Kasukami, y de allí pillar un barco directo —dijo—. Como ves, es complicado mandarles un mensaje. Son recelosos, así que no admitirán que tengamos una delegación para usar el Gentoushin no Jutsu. Es complicado que podamos instalar el teléfono ese de Amegakure a través del océano. Y usar un pájaro o enviar a alguien de menor rango... como ves, hay mucha distancia y muchos puntos intermedios en los que un mensaje podría extraviarse. Por eso me han mandado a mí. —El hombretón se señaló con el pulgar, sonriente—. Además —añadió, mirando al frente de nuevo y con el semblante más serio—. Hay ciertos rumores... mientras estemos en el País del Agua, tú procura guardar la bandana en un sitio que no se vea, ¿de acuerdo?