El hombre que espera

[Amedama Daruu]

Su hija se le lanzó y se abrazó a él como si fuera a ser la última vez que lo veía. Zetsuo sintió una punzada de dolor que le hizo gemir y ponerse rígido como un poste. Pero no dijo nada. En su lugar, cerró los ojos y dio tiempo para que Ayame nadara en aquél mar de alivio. Sin mirar a sus ojos, Zetsuo sabía lo que pasaba por su cabeza. Lo que siempre le había pasado. Probablemente jamás dejaría de pasarle. Eso lo convertía en una debilidad. Y es allí donde uno debía construir la parte más gruesa de su muralla emocional.

—Sé que has estado esforzándote para mí, pero no es mi reconocimiento lo que debes perseguir, Ayame. —El hombre se zafó de sus brazos y la sujetó por ambos hombros alejándola de él y quedando cara a cara con ella—. La excelencia está al servicio de la familia, en primer lugar. De la aldea, en el segundo. De ti misma, en el tercero.

»Sigue fortaleciéndote para proteger a los tuyos. Todo lo demás no debe importarte. Todo lo demás... no es importante.

—Muy bonito. Supongo que ya no me necesitas, ¿no, Zetsuo? Me voy, antes de que me ponga a vomitar arcoiris. —Shōgun desapareció con una nube de humo. Zetsuo puso una mueca de asco y desvió la mirada hacia un lado.

«Estúpido jilguero.»