Como se forja un ninja

[Hanamura Kazuma]

—Kazuma, dinos. ¿Qué ha de hacer un ninja cuando está siendo cazado por un enemigo que no conoce?

La pregunta le tomó por sorpresa, haciendo que inconscientemente mirara durante unos instantes hacia su sensei. Le preocupaba contestar erradamente y hacerle quedar mal; pero tampoco podía darse el lujo de evadir la pregunta, antes equivocado que cobarde.

—Solo se me ocurren dos cosas —dijo luego de dar un buen trago de zumo de mora a medio fermentar—: Evadirlos tanto como se pueda y retirarse con prontitud, o tenderle una trampa, intercambiar los papeles y asegurarse de no dejar cabos sueltos.

Lo de los cabos sueltos siempre le había sonado como si quisiese decir que había que matar a quien pudiese causar problemas futuros; y quizá así fuera para los ninjas en general, pero él se refería a no dejar detalle sin atender… Aunque aquella no fuese una protección tan rápida y efectiva como la muerte preventiva.

—¿Es una especie de acertijo? —pregunto sin entender a qué venia el asunto—. ¿Hay otras respuestas posibles?

***

En ese mismo instante, alguien en algún lugar de aquella ciudad, tenía trabajando afanosa e indignamente a un escriba, a un retratista y a un editor. Alguien había tropezado con el hormiguero y ahora tendría que lidiar con las picaduras.