Como se forja un ninja

[Hanamura Kazuma]

El viaje hasta aquella zona de la ciudad no les tomaría demasiado tiempo, aunque el ascender de una luna mediana y cetrina indicaba el transcurso de una hora de caminata. El área en cuestión era fácilmente distinguible, pues la arquitectura cambiaba considerablemente entre un sector y otro. Además, a lo lejos y como una sombra en el cielo nocturno se levantaba aquel coloso metálico del tanque de agua; y más allá unas viejas torres, casi invisibles.

—Este el sitio —dijo Kazuma, señalando con el mentón una salida de la calle principal que llevaba hacia el arrabal.

Parecía haber una calle principal que se adentraba en el lugar, prolongación de aquella que tenía la ciudad, solo que esta no era adoquinada si no de tierra apisonada. En la entrada se veían un par de personas, bebiendo y jugando a los dados; y uno que otro anciano, sentados en viejas sillas, tomando un poco del fresco nocturno.

Además de lo que podía considerarse la entrada principal, había multitud de agujeros entre casa y casa, callejones de sombras en los que nadie les notaria entrar y que llevarían a quien sabe dónde.