(A) Las Náyades

[Amedama Daruu]

Ayame se transformó en un hombre con barbita de chivo que ocultaba su rostro bajo un kasa. Dijo que se llamaba Ariba. «Aaaabajo, al centro y paaaaadentro, oooeeeee», completó interiormente, riéndose en voz alta como un gilipollas.

Tras meterse con él una última vez, ambos pares de ojos se fijaron en el local que había visto Ayame antes de su... incidente. Daruu asintió y susurró a Ayame:

—Necesitamos saber dónde está la entrada a la guarida en sí, si es que ese es el sitio de verdad —explicó, y como el auténtico chūnin que era, comandó elocuentemente—: Seremos muy prudentes de momento. Llegará el momento que tengamos que seguir a una de las Náyades para reemplazarla o para interrogarla, pero es el primer día y ya llevamos muy buen progreso. Además haríamos bien en esperar a tener más información de mis gatos, al anochecer.

»Yo solía tener una muy buena vista. Entonces sería muy fácil ver todo el contenido del tugurio. Pero tú sigues teniendo muy buen oído. Escucha: pasaremos por delante como si nada. Trata de usar tu ecolocación para hacerte un mapa mental del interior. Trata de memorizarlo y nos haremos un esquema en papel.

»¿Entendido? ¡Vamos!

Y así pues, Daruu y Ayame salieron del callejón. Daruu avanzó como buenamente pudo, aguantando la respiración a ratos, y cuando no podía, procurando respirar solo por la boca. Pasaron por delante del local, un triste bar con un letrero en el que ponía Mal de Ojo. «Hija de la gran puta. Seguro que eres tú.»