(A) Las Náyades

[Amedama Daruu]

La vieja se movió con una gracilidad que ya desearía haber tenido su madre cuado tuvo que apañárselas sin sus ojos. Agarró un vaso mugriento y lo llenó con agua del grifo. Lo plantó delante de Ayame con desgana, y les indicó el precio de sus apetecibles bebidas. Daruu se adelantó y soltó las monedas encima de la barra, que tintinearon dando vueltas antes de caer planas en la madera.

—Aquí tiene. ¿No suele venir mucha gente por aquí, eh, anciana? —espetó, girándose para mirar al borracho de la mesa y aprovechando para observar con más detenimiento su retaguardia—. ¿No pensó en poner el sitio en un lugar que oliese menos a pescado podrido?

Era invidente, lo que significaba que no podía ver sus elaborados aspectos. Daruu supo que tendría que camuflar su personalidad en su voz y en la elección de sus palabras. En ningún caso se habría dirigido así a una anciana. Pero sospechaba que Yamatsuki era una de esas personas a las que le trae sin cuidado con quién y cuándo estuviera hablando. Es más, parecía ser el mismo idioma que hablaba la vieja.