(A) Las Náyades

[Amedama Daruu]

A diferencia de Ayame, Daruu sí había arrebatado vidas. Aunque la mayoría de ellas hubieran sido una ilusión de Shiruba, allá en aquél extraño Fuuinjutsu, se habían sentido como reales. Por eso, Daruu sabía cómo debía de sentirse Ayame. Por eso Daruu sabía cómo dormiría los días siguientes, la imagen de aquél matón cayendo al suelo como plomo. Pero por eso, Daruu sabía que Ayame debía de hacerlo. Él tuvo que hacerlo. Y con toda seguridad, ambos tendrían que hacerlo en los días venideros. Más pronto que tarde, ¿o acaso después de andar tanto tiempo deseando la venganza contra Naia, Ayame se iba a detener en el último instante, incapaz de apretar el gatillo?

No. Eso sería la diferencia entre la vida y la muerte.

Él escogía la vida.

Ayame, con toda seguridad, estaría paralizada en el sitio. A pesar de sus quejas anteriores, Daruu volvió a tomarla del brazo, esta vez haciendo que se agachase y dejase de mirar.

—Buen trabajo —dijo—. Ayame. Era necesario. No le des más vueltas. Cuanto menos vueltas le des, mejor.

»No te regodees en su muerte. Es el mayor favor que puedes hacerle al mundo. Ya está lleno de suficientes sádicos. Es tu deber. No es bonito. Es una puta mierda. Pero te metiste a ninja por algo, ¿verdad?

»Vámonos —declaró, escabulléndose rápidamente hacia otro edificio colindante—. Volvamos al hotel durante un tiempo y descansemos hasta el Tsuchiyobi. ¡Zina! Ve con Kiri y volved también al hotel. Tengo un premio para vosotros.