Regreso al valle

[Amedama Daruu]

—¿Sí? ¿La del Bokken? ¿Cómo se llamaba? ¿Nel? —preguntó Ayame, y Daruu se echó una vez más la mano a la frente. Ya había confundido otro nombre.

—Ren, se llamaba Ren. —Cómo olvidarse de su admiradora número uno. A Daruu le causaba más pereza todavía: esperaba no encontrarse con ella, o más bien no encontrarse con su voz animándole desde las gradas del estadio. Odiaba ser el foco de atención, y ya resultaba bastante agobiante tener a todo ese público dando vítores. El Hyūga observó brevemente a Datsue y recordó su patético espectáculo en el Examen de Chūnin. Suspiró abatido. «Supongo que para ti no será un problema, ¿verdad, compañero...?»

Precisamente Datsue intervino ahora.

—Vaya… Es una lástima —dijo, en referencia a lo de Mogura, supuso él. Y luego añadió—: ¿Eh? ¿Cuándo lo de los cerdos? ¿Qué cerdos?

Daruu resopló y se cruzó de brazos.

—Menuda locura, macho. Un tío que estaba aprendiendo a invocar animales ninja perdió el control sobre sus puercos. Los jabalíes destrozaron varias calles y también los cristales de la cafetería de mi madre. Me tuve que pegar con uno que se hacía llamar el Gran Ōshishi. Ni un puto General, macho. ¡Casi pierdo contra ese cerdo! ¿¡Te lo puedes creer!? —Ahora, Daruu se lo tomaba a risa, pero en aquél entonces... quizás ahora también si se lo encontraba cara a cara, le habría arrancado la cabeza a ese cabrón.