El kiosko de traducción de Ranko, versión 3.0

Otoño-Invierno de 221

Fecha fijada indefinidamente con la siguiente ambientación: Los ninjas de las Tres Grandes siguen luchando contra el ejército de Kurama allá donde encuentran un bastión sin conquistar. Debido a las recientes provocaciones del Nueve Colas, los shinobi y kunoichi atacan con fiereza en nombre de la victoria. Kurama y sus generales se encuentran acorralados en las Tierras Nevadas del Norte, en el País de la Tormenta. Pero el invierno está cerca e impide que cualquiera de los dos bandos avance, dejando Oonindo en una situación de guerra fría, con pequeñas operaciones aquí y allá. Las villas requieren de financiación tras la pérdida de efectivos en la guerra, y los criminales siguen actuando sobre terreno salpicado por la sangre de aliados y enemigos, por lo que los ninjas también son enviados a misiones de todo tipo por el resto del mundo, especialmente aquellos que no están preparados para enfrentarse a las terribles fuerzas del Kyuubi.

El kiosko de traducción de Ranko, versión 3.0

Sagiso Ranko Sin conexión

Sin conexión

Chūnin de Kusa
Chuunin de Kusa

Chuunin de Kusa

Nivel: 20
Exp: 92 puntos
Dinero: 400 ryōs

· Fue 70

· Pod 40

· Res 50

· Int 40

· Agu 50

· Car 40

· Agi 40

· Vol 60

· Des 40

· Per 40

#42

27/04/2020, 00:50

Hey oh~ claro que sí Risa

Risa

Si con abismo te refieres a la zona abisal en lo profundo del mar, la palabra es shinkai. Si te refieres a un lugar oscuro al estilo inframundo, es shin'en.

Kanji: 深海/深淵
Rōmaji: Shinkai / Shin'en
Español: Abismo

El siguiente solo depende de si quieres algo gramaticalmente correcto (kurai ō) o algo que sea una sola palabra (kuraō). Lo último sería como escribir "darkking" en lugar de "dark king".

Kanji: 暗い王/暗い王
Rōmaji: Kurai Ō/Kuraō
Español: Rey oscuro

Y la última tiene el mismo caso: o usas lo gramaticalmente correcto (kuroi kasumi) o algo más… compacto jaja. El segundo kanji puede leerse ka/ge. Elige la que más te guste XD
Kanji: 黒い霞/黒霞
Rōmaji: Kuroi kasumi/Kuroka/Kuroge
Español: Bruma negra.

Pensamientos (Plum) ✧ Diálogos (PaleVioletRed)

« Tema anterior | Tema siguiente »

Mensajes en este tema

El kiosko de traducción de Ranko, versión 3.0 - por Sagiso Ranko - 12/12/2018, 21:27

RE: El kiosko de traducción de Ranko, versión 3.0 - por Hanamura Kazuma - 17/01/2019, 03:51

RE: El kiosko de traducción de Ranko, versión 3.0 - por Sagiso Ranko - 17/01/2019, 16:50

RE: El kiosko de traducción de Ranko, versión 3.0 - por Hanamura Kazuma - 18/01/2019, 00:37

RE: El kiosko de traducción de Ranko, versión 3.0 - por Sagiso Ranko - 20/01/2019, 02:09

RE: El kiosko de traducción de Ranko, versión 3.0 - por Hanamura Kazuma - 20/01/2019, 02:51

RE: El kiosko de traducción de Ranko, versión 3.0 - por Hanamura Kazuma - 5/03/2019, 23:03

RE: El kiosko de traducción de Ranko, versión 3.0 - por Sagiso Ranko - 6/03/2019, 06:04

RE: El kiosko de traducción de Ranko, versión 3.0 - por Hanamura Kazuma - 6/03/2019, 15:36

RE: El kiosko de traducción de Ranko, versión 3.0 - por Umikiba Kaido - 5/04/2019, 02:52

RE: El kiosko de traducción de Ranko, versión 3.0 - por Sagiso Ranko - 8/04/2019, 14:59

RE: El kiosko de traducción de Ranko, versión 3.0 - por Uchiha Akame - 9/04/2019, 18:23

RE: El kiosko de traducción de Ranko, versión 3.0 - por Sagiso Ranko - 13/04/2019, 01:57

RE: El kiosko de traducción de Ranko, versión 3.0 - por Uchiha Akame - 17/04/2019, 00:04

RE: El kiosko de traducción de Ranko, versión 3.0 - por Inuzuka Etsu - 27/04/2019, 18:43

RE: El kiosko de traducción de Ranko, versión 3.0 - por Sagiso Ranko - 30/04/2019, 16:07

RE: El kiosko de traducción de Ranko, versión 3.0 - por Inuzuka Etsu - 12/05/2019, 04:31

RE: El kiosko de traducción de Ranko, versión 3.0 - por Sagiso Ranko - 29/05/2019, 16:38

RE: El kiosko de traducción de Ranko, versión 3.0 - por Uchiha Datsue - 28/05/2019, 18:40

RE: El kiosko de traducción de Ranko, versión 3.0 - por Sagiso Ranko - 29/05/2019, 16:45

RE: El kiosko de traducción de Ranko, versión 3.0 - por King Roga - 21/06/2019, 05:28

RE: El kiosko de traducción de Ranko, versión 3.0 - por Sagiso Ranko - 24/06/2019, 01:53

RE: El kiosko de traducción de Ranko, versión 3.0 - por King Roga - 24/06/2019, 04:09

RE: El kiosko de traducción de Ranko, versión 3.0 - por Uchiha Akame - 30/09/2019, 15:51

RE: El kiosko de traducción de Ranko, versión 3.0 - por Sagiso Ranko - 30/09/2019, 22:05

RE: El kiosko de traducción de Ranko, versión 3.0 - por Uchiha Akame - 1/10/2019, 10:40

RE: El kiosko de traducción de Ranko, versión 3.0 - por Uchiha Akame - 10/10/2019, 17:27

RE: El kiosko de traducción de Ranko, versión 3.0 - por Sagiso Ranko - 10/10/2019, 20:43

RE: El kiosko de traducción de Ranko, versión 3.0 - por Uchiha Akame - 10/10/2019, 20:49

RE: El kiosko de traducción de Ranko, versión 3.0 - por Umikiba Kaido - 11/10/2019, 03:04

RE: El kiosko de traducción de Ranko, versión 3.0 - por Sagiso Ranko - 11/10/2019, 17:28

RE: El kiosko de traducción de Ranko, versión 3.0 - por Hanamura Kazuma - 15/02/2020, 15:23

RE: El kiosko de traducción de Ranko, versión 3.0 - por Sagiso Ranko - 18/02/2020, 23:10

RE: El kiosko de traducción de Ranko, versión 3.0 - por Hanamura Kazuma - 20/02/2020, 16:28

RE: El kiosko de traducción de Ranko, versión 3.0 - por Uchiha Akame - 18/04/2020, 12:09

RE: El kiosko de traducción de Ranko, versión 3.0 - por Sagiso Ranko - 19/04/2020, 17:16

RE: El kiosko de traducción de Ranko, versión 3.0 - por Uchiha Akame - 20/04/2020, 18:09

RE: El kiosko de traducción de Ranko, versión 3.0 - por Inuzuka Etsu - 21/04/2020, 16:02

RE: El kiosko de traducción de Ranko, versión 3.0 - por Sagiso Ranko - 21/04/2020, 18:38

RE: El kiosko de traducción de Ranko, versión 3.0 - por Inuzuka Etsu - 21/04/2020, 21:37

RE: El kiosko de traducción de Ranko, versión 3.0 - por Umikiba Kaido - 26/04/2020, 21:51

RE: El kiosko de traducción de Ranko, versión 3.0 - por Sagiso Ranko - 27/04/2020, 00:50

RE: El kiosko de traducción de Ranko, versión 3.0 - por Uchiha Datsue - 23/12/2021, 18:11

Ver la versión para impresión

This forum uses Lukasz Tkacz MyBB addons.